[REDDIT] Một nụ hôn trộm vội vàng qua Bức tường Berlin (1985)

(Trans: Bức tường Berlin được hình thành từ ngày 13 tháng 8 năm 1961 và tồn tại đến ngày 9 tháng 11 năm 1989 trước khi bị phá bỏ. Bức tường là ranh giới chia cắt giữa phần Tây Berlin với phần phía đông của thành phố và với lãnh thổ của nước Cộng hòa Dân chủ Đức bao bọc chung quanh Tây Berlin. Nó từng được chính phủ Cộng hòa Dân chủ Đức gọi là “bức tường thành bảo vệ chống Phát xít” và cũng đã từng bị người dân Cộng hòa Liên bang Đức gọi là “bức tường ô nhục”. - copy từ http://nghiencuuquocte.org/2014/12/07/buc-tuong-berlin/ )
____________________
Link: https://i.redd.it/lgv4pv55jm411.jpg
Link Reddit: https://redd.it/8rtxf4
____________________
u/hrtqq (8 points)
Vừa dễ thương vừa buồn.
____________________
u/rokstar66 (1 point)
Liệu có câu truyện nào đằng sau khác so với những gì hiển thị trong tấm hình này hem?

>u/mngooselord (2 points)
Người phụ nữ đến từ phía Tây và gã đàn ông đến từ phía Đông thủ đô Berlin đã chuyền những mẩu giấy nhắn cho nhau qua viết nứt trên Bức tường Berlin. Những cơn mưa đã làm suy thoái xi măng chất lượng thấp được sử dụng để xây dựng bức tường (nhưng not phải phần cốt thép), khiến cho lỗ hổng mở rộng dần ra. Cuối cùng họ cũng được gặp nhau, mặt đối mặt và cổ nhận ra đối phương là con lợn Cộng sản gớm ghiếc. Vậy nên, cổ cố quay mặt đi, và vào phút cuối chàng ngượng ngùng hôn vào má nàng. Họ không bao giờ viết thư cho nhau, hay nói chuyện với nhau một lần nào nữa. Cô nàng trong tấm hình là vợ của tui.

Nhận xét